- 議
- ぎ【議】(ги)
1) обсуждение;
[lang name="English"]議に付す ставить на обсуждение;
[lang name="English"]議に上げる быть поставленным на обсуждение; стоять в повестке дня; ср. ぎする;
2) предложение, проект;[lang name="English"]…しようとの議が出た было внесено предложение сделать что-л.;
[lang name="English"]彼は進退伺いを出したがその議に及ばずということであった он подал неофициальное заявление об отставке, но оно не было принято.
Японско-русский словарь. 2013.